Por iniciativa própria, eu ordenei que a 4a divisão atacasse Balaklava.
Na vlastitu inicijativu, izdao sam zapovijed za napad na brda kod Balkalave.
Tinha a esperança de que viesse por iniciativa própria.
Ja sam se nadala da æete doæi da me vidite na svoju vlastitu inicijativu.
É um combatente que, de iniciativa própria... informa o general que com esse "lixo" não se vive.
Ovde imamo jednog borca koji kaže generalu da sa ovim pomijama nema života.
Agradeço sua preocupação de que eu vá... mas saiba que faço por iniciativa própria.
Uzgred. Cenim vašu brigu oko mog odlaska... ali želim da znate da odlazim po sopstvenoj volji.
Acusa-te disso por iniciativa própria ou porque alguém lhe sugeriu?
Sam te optužio ili mu je tako naloženo?
Tenho certeza que não veio se despedir por iniciativa própria.
Sigurna sam da nisi došao da se pozdraviš zato što ti to želiš.
Não faça nada por iniciativa própria e espere nossa chamada.
Ne radite ništa na svoju inicijativu, i èekajte na naš poziv.
Foi ali que, por iniciativa própria... introduziram-se minhas três crianças da Islândia.
I tu se moje troje dece sa Islanda vraæaju i ubacuju u prièu.
Nem sempre segue ordens, tem iniciativa própria, acrescente-se a isso um senso de humor apurado...
Ne poštuje uvek naredjenja. Misli za sebe. Razvijen oseæaj za èast.
Enquanto os Alemães confiavam mais em experientes soldados que muitas vezes agiam por iniciativa própria, os britânicos concentraram-se em lutar uma guerra técnica.
Dok su Nemci došli na to da se više oslanjaju na sposobne pešadince, èesto voðene sopstvenom inicijativom, Britanci su se koncentrisali na voðenje tehnièkog rata.
Lázaro partiu por iniciativa própria, mas não para sempre.
Lazar je nestao. Ali sigurno ne zauvek.
Você vai largá-la por iniciativa própria... ou eu vou ter que...
Ili æeš je pustiti na svoju inicijativu, Ili æu ja morati da...
Quer que eu exploda essa montanha por iniciativa própria?
Hoæeš da na svoju ruku dignem cijelu planinu u vazduh?
Lancei uma campanha propagandista por iniciativa própria e de caso pensado.
Lansirao sam propagandnu kampanju na svoju licnu inicijativu i promišljenu ideju.
Mas agia por iniciativa própria, por assim dizer.
Ali radio sam po osobnoj inicijativi, po osjeæaju.
Tanto que, atacar por aquela droga não é algo que imaginamos que esses ladrões fariam por iniciativa própria.
Do te mere da ne mislimo da bi ti otmièari sami napali njihovu liniju snabdevanja drogom.
Repetidas vezes ele protestava, rebatendo as acusações da promotoria, dizendo que não tinha feito nada por iniciativa própria.
Protestvovao je iznova i iznova, suprotstavljajuæi se optužbama tužilaštva, tvrdeæi da nikad ništa nije radio na svoju ruku.
Especialmente quando poderia ter evitado por iniciativa própria.
Ono što je potrebno je da svako preuzme malo inicijative.
Acabei de fazer algo por iniciativa própria.
Мислим да сам урадио нешто на своју руку.
Estava tentando fazer algo por iniciativa própria, algo que um bom repórter faria, e eu... droga.
Pokušavao sam da uradim nešto... po svojoj inicijativi, nešto što bi dobar reporter uradio, i ja sam... do ðavola.
1.4618220329285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na vlastitu inicijativu, izdao sam zapovijed za napad na brda kod Balkalave. 